37000cm威尼斯国民经济核算研究所与国家统计局国民经济核算司联合承担联合国《国民经济核算体系-2008》的中文翻译，历时一年多，现已完成，日前已经通过国家统计局提交联合国统计司，拟作为其中文文本使用。
我院高敏雪教授为该项翻译工作的总负责人，李静萍副教授是主要译校者之一，多位先后在我院就读的博士、硕士研究生参与了该项翻译工作。
联合国《国民经济核算体系》是指导各国进行国民经济核算的基本规范，也是整个官方统计的核心。2008版是1993版的更新修订版本，全书约120万字。
